首頁 教育資訊 入園入學 育兒知識 特色教育 幼兒園教育 小學教育 圖片資源 兒童視頻 幼兒園 機構

古詩詞

相關類別: 中小學教案課件 小學生作文 漢字詞語句子 中小學試題精選 古詩詞
信阳猫咪社区APP

李白的詩:《早發白帝城》的原文及譯文、詩意鑒賞

来源:猫咪社区APP 人气: 發布時間:2020-05-04
《早发白帝城》是唐代李白作。写于作者在流放夜郎途中遇赦,从四川前往江陵(今属湖北)时。兒童教育网整理了原诗句、翻译及詩意鉴赏。

《早发白帝城》是唐代李白作。写于作者在流放夜郎途中遇赦,从四川前往江陵(今属湖北)时。兒童教育网整理了原诗句、翻译及詩意鉴赏。

李白的詩:《早發白帝城》的原文及譯文、詩意鑒賞

《早發白帝城》原詩及翻譯

朝辭白帝彩雲間,千裏江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。

譯文:

清晨,幼兒園资源网,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩雲缭繞,如在雲間,景色絢麗!千裏之遙的江陵,一天之間就已經到達。兩岸猿猴的啼聲不斷,回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時,輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。

詩意

《早發白帝城》意在描摹自白帝至江陵一段長江,水急流速,舟行若飛的情況。首句寫白帝城之高;二句寫江陵路遙,舟行迅速;三句以山影猿聲烘托行舟飛進;四句寫行舟輕如無物,點明水勢如瀉。全詩把詩人遇赦後愉快的心情和江山的壯麗多姿、順水行舟的流暢輕快融爲一體。

作者李白簡介

李白(701年2月8日-762年),字太白,號青蓮居士。中國唐朝詩人,有“詩仙”,“詩俠”之稱。有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《梁甫吟》《早發白帝城》等多首。

祖籍陇西成纪(现甘肃省秦安县陇城) ,李白是其父从中原被贬中亚西域的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市)所生,4岁再迁回四川绵州昌隆县(今四川省江油市),另一说法生于四川省江油市青莲乡。

上文分享的诗李白的詩:《早發白帝城》的原文及譯文、詩意鑒賞的详细内容,让大家更好的学习唐詩。

本文標簽:唐詩詩歌李白的詩

內容編輯:xychild

相關閱讀

猫咪社区APP
猫咪社区APP首頁 | 教育資訊 | 入園入學 | 育兒知識 | 特色教育 | 幼兒園教育 | 小學教育 | 圖片資源 | 兒童視頻 | 幼兒園 | 機構

Copyright © 2020 信阳猫咪社区APP 版权所有  专业的兒童教育网提供幼兒教育资源、中小學教育资源、亲子教育培训服务  商务合作:13503769300

猫咪社区APP、家庭教育网、小學教育网、幼兒教育网、儿童学习网、亲子育兒知識综合门户 幼教網 猫咪社区APP地圖 猫咪社区APP信息列表